1
00:00:34,670 --> 00:00:35,670
Kapıyı açık bıraktın.

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,170
Ah, özür dilerim.

3
00:00:39,430 --> 00:00:40,910
Um... Sana bir pasta aldık.

4
00:00:42,310 --> 00:00:43,310
Çiçekler.

5
00:00:44,470 --> 00:00:46,470
Çok güzeller.

6
00:00:47,190 --> 00:00:48,190
Bunlar.

7
00:00:48,390 --> 00:00:53,510
Bunları kendim seçtim. yani hayır
bütün üvey babalar bunu yapar ama...

8
00:00:53,510 --> 00:00:54,510
tatlı.

9
00:00:55,250 --> 00:00:58,370
Keşke burada olsaydın
keyif aldım.

10
00:00:59,270 --> 00:01:00,390
Ben çok üzgünüm.

11
00:01:00,990 --> 00:01:02,110
Ben sadece...

12
00:01:02,860 --> 00:01:07,260
eşimle gerçekten iyi vakit geçiriyorum
arkadaşlar ve ben zaman kavramını kaybettim.

13
00:01:09,480 --> 00:01:11,080
Kendimi gerçekten kötü hissediyorum.

14
00:01:11,860 --> 00:01:13,200
Sadece düşünmüyordum.

15
00:01:14,440 --> 00:01:20,420
Evet, yani, ben sadece biraz
hayal kırıklığına uğradım ve üzüldüm. yapmadım

16
00:01:20,420 --> 00:01:22,200
eğer iyi olsaydın ya da olmasaydın. bilmiyordum
Ne oldu.

17
00:01:22,540 --> 00:01:23,900
Ama annen çok kızgın.

18
00:01:24,340 --> 00:01:25,298
Ne kadar kızgın?

19
00:01:25,300 --> 00:01:27,020
1'den 10'a kadar ölçek, ne kadar kötü?

20
00:01:28,680 --> 00:01:29,940
O kadar kötü mü?

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
Hayır.

22
00:01:32,360 --> 00:01:35,840
Ve açıkçası hayal kırıklığına uğradım
ben de. Tanrım, kendimi çok kötü hissediyorum.

23
00:01:37,080 --> 00:01:41,640
Senden tek isteyebileceğim şey kendini saklaman
kelime. Eğer olacağını söylersen

24
00:01:41,640 --> 00:01:43,140
burada, burada olmalısın. sen bir
yetişkin.

25
00:01:43,500 --> 00:01:44,940
Haklısın. Haklısın.

26
00:01:45,520 --> 00:01:47,900
Neyse ben yatmaya gidiyorum.

27
00:01:48,400 --> 00:01:49,500
Bekle, buna mecbur musun?

28
00:01:50,820 --> 00:01:52,020
Hemen gitmek zorunda mısın?

29
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Evet, yoruldum.

30
00:01:54,040 --> 00:01:57,280
Yani, bunu telafi etmek istiyorum
sen.

31
00:01:58,300 --> 00:02:00,000
Gerçekten bunu telafi etmek istiyorum.

32
00:02:04,200 --> 00:02:05,820
Bunu yapmamamız gerektiğini biliyorsun
artık.

33
00:02:06,340 --> 00:02:10,419
Annen ve ben sonunda kavuşuyoruz
ile daha iyi bir yere

34
00:02:10,620 --> 00:02:12,860
ve bunu berbat etmek istemiyorum
bu.

35
00:02:13,520 --> 00:02:20,500
Hayır, birlikte eğleniyoruz ve ben sadece
gerçekten bunu telafi etmek istiyorum.

36
00:02:20,960 --> 00:02:25,060
Bugün benim doğum günüm ve onun yok
bilmek.

37
00:02:27,320 --> 00:02:31,000
Ve bu gerçekten çok iyi olurdu
doğum günü hediyesi.

38
00:02:31,760 --> 00:02:33,380
Öyle olacağını düşünüyorum.

39
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
Kabul ediyorum.

40
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
Katılıyor musun?

41
00:02:36,540 --> 00:02:38,260
Neredeyse sorun yokmuş gibi konuşuyor.

42
00:02:39,400 --> 00:02:46,340
Demek istediğim, çiçekler güzel, pasta
güzel ama bir şeyi çok istiyorum

43
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
daha güzel.

44
00:02:48,460 --> 00:02:50,600
Uzun zamandır binky'ini almadın
zaman.

45
00:02:51,740 --> 00:02:52,740
Biliyorum.

46
00:02:52,960 --> 00:02:56,240
Emziğime ihtiyacım var.

47
00:02:56,760 --> 00:02:58,840
Gerçekten bunu yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
bu mu?

48
00:03:00,040 --> 00:03:02,220
Evet. Yani...

49
00:03:03,510 --> 00:03:06,150
Bunu her zaman yaptığımız söylenemez.

50
00:03:06,430 --> 00:03:10,870
Bir tane daha olabilir.

51
00:03:12,110 --> 00:03:13,590
Doğum günü hediyesi.

52
00:03:13,950 --> 00:03:15,010
Doğum günü hediyesi.

53
00:03:15,850 --> 00:03:17,710
Bu kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor.

54
00:03:17,930 --> 00:03:19,010
Evet? Öyle.

55
00:03:19,550 --> 00:03:20,550
İyi.

56
00:03:21,190 --> 00:03:23,950
Annemin iyi vakit geçirmemi istediğini biliyorum
doğum günü.

57
00:03:24,430 --> 00:03:29,570
Bu doğru. Çok mutlu olurdu
en azından doğum günün yok.

58
00:03:30,530 --> 00:03:32,990
Ve belki de iyi bir söz söylersin
ben.

59
00:03:33,730 --> 00:03:35,330
Yani o kadar da kızgın değil.

60
00:03:36,790 --> 00:03:39,990
Peki, bundan sonra öğrendiğinde,
daha da çıldıracak.

61
00:03:40,250 --> 00:03:41,870
Hala asla öğrenemezsin.

62
00:03:42,890 --> 00:03:43,950
Pinky bana söz ver.

63
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
Pinky'nin sözü.

64
00:03:45,610 --> 00:03:47,490
Bu bir kerelik bir şey.

65
00:03:47,850 --> 00:03:48,870
Tek seferlik bir şey mi? Doğum günü.

66
00:03:49,470 --> 00:03:50,470
Doğum günü.

67
00:03:50,870 --> 00:03:53,210
Ve bu aramızda kalacak. Doğum günü. Eller
gittiler.

68
00:03:56,910 --> 00:03:58,530
Hasat yap, biliyorum.

69
00:04:00,270 --> 00:04:03,510
Temizlememeyi zorlaştırıyorsun
yatak takımı.

70
00:04:11,050 --> 00:04:11,590
neden

71
00:04:11,590 --> 00:04:24,570
yaptım

72
00:04:24,570 --> 00:04:25,610
üzerinde bunlar var mı?

73
00:04:26,210 --> 00:04:27,890
Doğum günüm olduğunu biliyordun.

74
00:04:32,170 --> 00:04:34,230
Bekleyeceğini hissettim
ben.

75
00:04:34,450 --> 00:04:35,450
Evet?

76
00:04:37,330 --> 00:04:40,990
Neden daha önce saçını toplamıyorsun?
sikimi mi kustun?

77
00:04:41,870 --> 00:04:42,930
Bu iyi bir fikir.

78
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
Bu iyi bir fikir, değil mi?

79
00:04:44,370 --> 00:04:45,109
Bu iyi bir fikir.

80
00:04:45,110 --> 00:04:46,690
Maymunlar burada çok ateşli.

81
00:04:49,010 --> 00:04:50,190
Çok sinir bozucu.

82
00:04:50,670 --> 00:04:51,910
Ama bunu Lisa'ya söyleme.

83
00:04:53,410 --> 00:04:54,790
Zaten bize kızgın.

84
00:05:27,320 --> 00:05:30,120
Çok sıcak.

85
00:05:57,040 --> 00:05:58,420
Bu işte çok iyisin.

86
00:06:01,580 --> 00:06:02,960
Bu sana hediyem mi?

87
00:06:19,630 --> 00:06:23,130
Yukarı aşağı öptüğün şeyi yap
kalçalarım eskisi gibi.

88
00:06:23,370 --> 00:06:25,010
Ah, bunu özledin mi?

89
00:07:04,200 --> 00:07:06,540
Teşekkür ederim.

90
00:07:45,780 --> 00:07:47,380
Doğum günün kutlu olsun.

91
00:07:48,720 --> 00:07:52,080
Teşekkür ederim. Şimdiye kadarki en iyi üvey baban.

92
00:07:53,400 --> 00:07:55,040
Bana baba diyebilirsin.

93
00:07:55,960 --> 00:07:57,140
Hmm, yemek yemeye gidebilir miyim?

94
00:08:52,520 --> 00:08:54,500
Serçe parmağını seviyorsun.

95
00:08:58,600 --> 00:09:01,500
Onsuz devam edemem.

96
00:09:39,850 --> 00:09:42,550
Onu elinden aldığında çok üzüldüm
ben.

97
00:09:45,090 --> 00:09:46,710
Şimdi onu geri alacağım.

98
00:10:13,440 --> 00:10:15,640
Çok iyi hissettiriyor. Evet?

99
00:10:15,980 --> 00:10:18,060
Evet. Daha da iyi hissedeceksiniz.

100
00:10:18,440 --> 00:10:20,680
Ne? Eğer üzerine oturursan.

101
00:10:21,400 --> 00:10:22,620
Bunu sevdim.

102
00:11:38,220 --> 00:11:40,360
Kahretsin.

103
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Hoşçakal.

104
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
İşte bu kadar iyi hissettiriyor.

105
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
Ben olduğumu biliyorum.

106
00:15:30,090 --> 00:15:31,090
Süper.

107
00:17:00,200 --> 00:17:02,040
Harika hissediyorsun.

108
00:17:05,400 --> 00:17:06,480
Evet.

109
00:17:08,500 --> 00:17:10,020
En iyi gün.

110
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Hmm.

111
00:23:17,710 --> 00:23:18,710
Evet.

